THE DEPARTED

oouais , divertissant, je préfère quand même la version des japs, par contre pour la traduction des quebecois ils sont cru nom de dieu ! :

"j'ai jamais pu me palucher devant un écran parce que c bien plus facile de s'enfiler des grosses chattes" dixit nicholson ouahou et c qu'un petit échantillon

à noter quand même un ptit morceau de zik qui passe pas mal vers la fin du film style metal celte dropkick murphys : "I m shipping up to boston"


note 6/10 le film en lui même
note 4/10 pour les ptains de traduction parce qu'au final ça en fait une comédie

moi je fais peter un petit 5/10 pas plus car c'est quand martin qui l'a fait avec normalement de bons acteurs...
part en couille cette planete !

5/10 ouai ..... 9,30 euros ça fait mal au cul ..... heureusement qu'il y a la fin avec ses 15000 rebondissements...